한국어학당 선생님들에게 영어나 중국어, 일본어, 한국어로 상담을 원하는 학생들은 먼저 아래 달력에서 예약하고, 예약된 시간에 상담실을 방문해주시기 바랍니다. 학생들은 학교생활이나 한국생활, 진학, 취업, 문화활동, 언어교환 등에 대한 간단한 안내를 받을 수 있습니다.

상담 시간과 장소 : 한국어학당

• 영어/한국어 : 화요일 오후 1:20 - 3:20 (#126)
• 일본어/한국어 : 월요일 오후 1:20 - 3:20 (#126)
• 중국어/한국어 : 목요일 오후 1:20 - 3:20 (#126)

* 신청한 상담을  취소할 때는 1일 전까지  klistudent@yonsei.ac.kr 로 학생이름,  상담언어, 상담예약시간을 알려주시기 바랍니다.

Student Affairs Committee at KLI helps KLI students better manage in Korea, counseling their difficulties in living in Korea as well as in studying Korean. It also helps KLI students to experience Korea more enjoyably and fruitfully through providing various extra-curricular programs such as language exchange program with Korean university students, field trips, student clubs, programs to experience Korean culture. KLI students who wish to be counseled in English, Chinese, Japanese or Korean Please set up an appointment in advance using KLI home page and show up at the appointed time.

• Who want counseling in English : Tuesday 1:20 - 3:20 (#126)
• Who want counseling in Japanese : Monday 1:20 - 3:20 (#126)
• Who want counseling in Chinese : Thursday  1:20 - 3:20 (#126)

延世大学韓国語学堂の学生科では、皆さまの韓国語の学習に伴う問題を含め、韓国での生活全般についての相談に応じております。また、学生の皆さまがより楽しく、意味のある生活ができるよう、授業以外の多様なプログラム(韓国の大学生たちとの言語交換プログラム、サークル活動、フィールド旅行、韓国文化体験プログラム等)も運営しておりますので、気軽にご利用下さい。 韓国語学堂の教職員に英語や中国語、日本語、韓国語で相談を希望する学生は、まず延世大学韓国語学堂のホームページの日程表を参照のうえ、予約された時間に相談室にお越しください。

• 英語/韓国語 : 火曜日 午後 1:20 - 3:20 (#126)
• 日本語/韓国語 : 月曜日 午後 1:20 - 3:20 (#126)
• 中国語/韓国語 : 木曜日 午後 1:20 - 3:20 (#126)

延世大学韩国语学堂学生科为帮助解决各位同学在韩国留学期间的学习、生活问题而设立咨询处。咨询内容如下:俱乐部活动、语言交换活动、体验韩国文化、韩国大学的升学情报以及就业等。 愿意和韩国语学堂的老师们来进行以英语、汉语、日语以及韩语咨询的学生，首先在延世大学韩国语学堂网页上约定时间，可以按照约定的时间来咨询处。

• 英语／韩语 : 星期二下午1点20分─3点20分 (#126)
• 日语／韩语 : 星期一下午1点20分─3点20分 (#126)
• 汉语／韩语 : 星期四下午1点20分─3点20分 (#126)