ࡱ> %` RWbjbjNN.,, NNNb2222t3bI*5@5@5@5@5666MHOHOHOHOHOHOH$KhMsH]N.9}6"6.9.9sH@5@5=H:::.9XR@5N@5MH:.9MH::U=,"N}=@55 @29dm=> H0Iu=0N90N}=0NN}=6v7T:i7D7666sHsH:666I.9.9.9.9bbbD-2bbb2bbb  Official Enrollment Application Form  Applicant is applying for admission for (check one): Regular Program Spring ( ) Summer ( ) Fall ( ) Winter ( ) 200__ 3 Week Program (2008) Spring ( ) Summer (`!) ( ) Summer (a!) ( ) Summer Special Program (June 29  July 31, 2009) ( )  `!.Personal Information1. Name in Full Last Name (Family)First Name (Given)2. Name in Korean 3. Gender: Male Female4. Date of Birth:Month Day 0 Year 5. Nationality6. Permanent Address Tel.Fax7. Mailing Address (if different from above)Tel. Fax8. Email: 9. Visa Status10. Passport No.11. Occupation12. Do you have any serious illnesses, conditions, or allergies? (Yes) (No) if yes, please describe: a!.Current Level of Korean1. Have you ever attended the KLI before?: Yes No if yes, when: 2. Fluency in Korean (Check one): (None)0 (Elementary) 0 (Intermediate) 0 (Advanced) * If you choose  none , you will automatically be placed into level 1 (beginner level) without having to take the placement test.b!.Academic InformationName of institution:Major Area of Study:Attendance (from-to): c!.Visa InformationPlease indicate the type of %&'(OPt~      . 0 B ɽwnwww_ww_whZDh1CJOJQJaJh*CJo(hZDhCJhZDhECJ hZDhZDhZDhECJhZDhQCJhZDhE5 hZDhxU hZDhE hZDh1hZDh1CJaJh*CJh*CJo( hZDhEhlmhZDhCJ hACJhPh>*CJhZDhCJPJnHtH hZDh hZDhxUheGvhE>*CJhZDhECJhZDhCJhZDhECJPJnHtH"  vpfpWp$IfVD/^gd.4 AD4 laf4l n {bkdh$$Ifl4[FPC,5-)D    4 laf4Fft $Ifgd*CJo(hZDhZCJhPhE>*CJ hZDhEhPhE>*CJPJnHtHhZDhECJhZDhECJ hZDhZDhPhE>*CJ hZDhE hZDhlmhZDhlmCJ( $Ifbkd$$Ifl4aFPC,5-)D    4 laf4 Z \ c]]]$Ifkdr$$Ifl4bֈPC,5-_'D4 laf4\ ^ ` b d f 3bkd$$Ifl4cFPC,5-)D    4 laf4$Ifbkd9$$Ifl4kFPC,5-)D    4 laf4f h t v ~ vx]kdC $$Ifl4ֈPvJC,5-_D4 laf4$If xz|Z$IfVDWD-^`Zgd*CJhZDhECJ hFPC,5-)D    4 laf4$Ifbkd $$Ifl4FPC,5-)D    4 laf4 $$Ifa$gdlm $$Ifa$bkd $$Ifl4{FPC,5-)D    4 laf4$If8NZ\dfh  46^`bdfŹxnxga hCJ hCJo(hPh>*CJhZDhCJ hZDhhPh%>*CJ hZDh%hxUh%hZDh%CJhZDh%5 hZDhBthBthBtCJaJo(hBthBtCJaJhBt5CJ\o("hZDhBt5CJPJ\nHtHhZDhBt5CJ\ hBtCJo(%  6`b$Ifbkd $$Ifl4YFPU0E1.D    4 laf4bdf$Ifukd-$$Ifl4d\PU0E18D4 laf4vma $$Ifa$gdlm $$Ifa$kd$$Ifl4rP/ 0$:MD, ) D4 laf4LLdLfLLLLLLLL2M4M6M8M:MTMVM~MMMMMMzpziaZQhZDhnCJ hZDhnh Jh2X>* hZDh2Xh Jh2X>*CJhZDh2XCJhZDh2X5hxU hCJ hCJo(hZDh5hxUnHtHh%CJnHo(tHhZDh%CJhf>*CJo( hBtCJo(hfhf5CJo(U hfCJo( hZDh%hlm hZDhlmhZDhlm56LLL $$Ifa$( dT$IfWD`( gdBt dT$Ifgdf$IfOkd$$Ifl4'0PM-*D4 laf4visa you will apply for: Tourist Visa (C-3) Student Visa (D-4) Other; state the type: d!.Emergency Contact InformationName in full Relationship to you Address  Tel. Faxe!. Options * Summer Special Program Only Do you require dormitory housing? Yes No Do you wish to go on the field trip? Yes No Special Activities: Spots are filled first-come first-serve basis. Check the course (`$: 1st choice a$: 2nd choice) Korean Pottery Oriental Painting Taekwondo Korean Cooking Korean Songs . * 3 Week Program Only Do you require dormitory housing? Yes No Special Activities: Spots are filled first-come first-serve basis. Samulnori Korean Cooking Taekwondo (offered only every summer term) f!.EssayWrite an essay in English or Japanese about your purpose in studying Korean and your future plans (study, career, etc) Signature:Date: Please complete this application form and mail it to the following:The Korean Language InstituteThe Institute of Language Research and Education, Yonsei University134 Sinchon-dong, Seodaemoon-gu, Seoul 120-749, KoreaTel. (82-2) 2123-8552 Fax. (82-2) 2123-8662 E-mail:  HYPERLINK "mailto:ysklissp@yonsei.ac.kr" ysklissp@yonsei.ac.kr (only Summer Special Program)Website : http://www.yskli.com Photograph Qw (3cmX4cm) LLL2M4M6M$If $$Ifa$gd $$Ifa$bkd$$Ifl4WFPM-(8* D%     4 laf46M8M:MVMMMzzz$If $$Ifa$ukd$$Ifl49\PM-03*84D4 laf4MMMMM$Ifukdf$$Ifl4m\P6OM-D4 laf4MMMMMMMMMMMMMMMMMM(N*N,N.Nĺ{pbWOCh(h8oCJ aJ o(hh8oo(h8Q:h8oCJaJh8Q:h8o5CJaJo(h8o5CJaJo(hlf5CJaJo(hlfhlf5o(h8Q:5nHo(tH h8Q:5o(h8Q:5OJQJo(h8Q:5OJQJhFhnCJnHtH hnCJ hnCJo(hZDhlmCJh Jhn>*CJaJhZDhzCJaJhnh Jhn>*CJMMMMMMM$Ifbkd$$Ifl4gFPM->.*D    4 laf4MMMMMM,N.Nvjj^^RR $$Ifa$gd8o $$Ifa$gdxU $$Ifa$gd,`kd$$Ifl4r:M->.03D4 laf4.NpNNNN O$O&OOOOOOOOOOOOOOOOOOP@PnPvPPPPPձᡱ쌄{r{i]Rhlf5CJaJo(hBth8Q:CJaJo(h8oCJaJo(h~8CJaJo(h t044 la$d$IfWD2`da$gdK$ $$Ifa$gdK$NNOOvh $$Ifa$gd\)K$ $$Ifa$gd\)|kd$IfK$L$c^0  > t044 laOOPP&P(PP $$Ifa$gdK$ikd$IfK$L$cd t044 la>P@P^P`PzP6((( $$Ifa$gdK$kdj$IfK$L$cֈY& G T t044 lazP|P~PPPP;// $$Ifa$gdxUkd+$IfK$L$crY& G T t044 la $$Ifa$gdK$PPPPPPQQQK|kd$IfK$L$cD0 { T t044 lad$IfWD2`dgdK$ $$Ifa$gdK$ $$Ifa$gd8o $$Ifa$gdxUPPPPPPQBQFQHQQQRR,R0R4R8R:RR@RBRDRFRż|xphVMIh0h0nHo(tH#hh0CJPJaJnHo(tHh0nHtHh8Q:nHtHh8Q:h8oh8Q:o(hCJaJo(hFhCJaJo(hBthBtCJaJo(hBthCJaJo(hBthCJaJhCJaJo(h8Q:hCJaJh(h8oCJ aJ o(h8Q:h8oCJ aJ h8Q:h8o5CJaJo(h8o5CJaJo(QQQQQR.R{{ $$Ifa$gd $$Ifa$gdK$ikd?$IfK$L$c t044 la.R0R2R4R6RfXXX $$Ifa$gdK$kd$IfK$L$cFB =>T t0    44 lap6R8R:RT t0    44 lapR@RBRDR$Ifukd$$Ifl4 \Ps,c-`/D4 laf4DRFRLRXRZRK$IfVDJ^KgdxU$IfbkdZ$$Ifl4PFPC,5-)D    4 laf4FRJRLRVRXRZR^RJSLSNSPSRSTSVSXS\S^S`SdSfShSlSnSpStSvSxS|S~SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSɿh JnHo(tH h Jo(hIh JCJnHtHh JnHtHhZDCJnHtH h,`CJo(hZDnHo(tHh,`hZD5o(h,`h,`5o(hZDnHtHhZD5nHo(tH=ZR\R^RLSNSPSRS7`kde$$Ifl4FPC,M-) D    4 laf4$If`kd$$Ifl4FPC,M-) D    4 laf4RSTSXSZS\S^S`Sbkd$$Ifl4hFPC,M-) D    4 laf4 $IfgdI$If`SbSdSfShS $IfgdI$Ifbkdu$$Ifl4cFPC,M-) D    4 laf4hSjSlSnSpS $IfgdI$Ifbkd$$Ifl4mFPC,M-) D    4 laf4pSrStSvSxS $IfgdI$Ifbkd$$Ifl4jFPC,M-) D    4 laf4xSzS|S~SS $IfgdI$Ifbkd"$$Ifl4eFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd$$Ifl4oFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd@$$Ifl4^FPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd$$Ifl4uFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd^$$Ifl4cFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd$$Ifl4`FPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd|$$Ifl4iFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd $$Ifl4tFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd $$Ifl4aFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd)!$$Ifl4]FPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd!$$Ifl4hFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$IfbkdG"$$Ifl4qFPC,M-) D    4 laf4SSSSSSSSSSSST T TTTT T$T&T(T*T,TTTTTTTTTTTTUUUUUUUUV"V,V6V8VDVNVPVXVZVڱɫɫha5CJo(hZDh J5CJhZDh Jo( hZDh J h JCJh4}h JCJo(h Jh JCJnHtH h Jo(hIh J>*CJo( h JCJo(hIh JCJnHtHh JnHtHh JnHo(tH4SSSSS $IfgdI$Ifbkd"$$Ifl4_FPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkde#$$Ifl4jFPC,M-) D    4 laf4SSSSS $IfgdI$Ifbkd#$$Ifl4eFPC,M-) D    4 laf4SSS T T~ $IfgdI$IfWDZ `gdZD$Ifbkd$$$Ifl4oFPC,M-) D    4 laf4 TTTT T$IfWDZ `gdZD$Ifbkd%$$Ifl4kFPC,M-) D    4 laf4 T"T$T&T(T*T3bkd0&$$Ifl4dFPC,M-) D    4 laf4$Ifbkd%$$Ifl4YFPC,M-) D    4 laf4*T,TTTTTTTTT$Ifskd&$$Ifl4\PC,M-R.) D4 laf4$If TTUUU| $$Ifa$$Ifskdn'$$Ifl4\PC,M-R.) D4 laf4UUUUUU.`kd($$Ifl4FPC,M-) D    4 laf4 $$Ifa$$If`kd($$Ifl4FPC,M-) D    4 laf4UV0W2W4W6W8W:WxWzW|W~Wikd*$$Ifl4rPC,M-R.Y/) D4 laf4 $$Ifa$$If ZV\VlVnVVVVVVVVVVVV.W0W2W4W6W8W:WxWzW|W~WWWWWWWڲᦘyu퇁ypeXeTh;h;CJPJnHo(tHh;PJnHo(tH hEo(h Jh JnHtH h JCJ h Jo(ho1h J5CJo(hq(ha0J5CJo(hq(ha0J5CJ"j%)hq(ha5CJUhaha5CJo(haha5CJ ha5CJjha5CJUhZDh J5CJho15CJo(~WWWWWWWWWWxskffddds$a$$a$gd1gd8okd*$$Ifl4rPC,M-R.Y/) D4 laf4 WWW hEo(hE,1h. A!"#$S% $$If!vh5,5#v,#v:V l4D,5,5/ / 4f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4cD,55)5/ / 4f4$$If!vh555# 5H5#v#v#v# #vH#v:V l4D,555# 5H54f4$$If!vh555# 5H5#v#v#v# #vH#v:V l4YD,555# 5H54f4$$If!vh5554 5A5#v#v#v4 #vA#v:V l4cD,5554 5A54f43$$If!v h555n52555$ 5h5  5 5 #v#v#vn#v2#v#v#v$ #vh#v #v #v :V l4`D, 555n52555$ 5h5  5 5 4f4kd?$$Ifl4` P Fx:4X !012n2$ h D,,,,4 laf4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4[D,55)54f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4aD,55)54f4$$If!vh55_5'555#v#v_#v'#v#v#v:V l4bD,55_5'5554f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4kD,55)54f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4cD,55)54f4$$If!vh55_5555#v#v_#v#v#v#v:V l4D,55_55554f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4_D,55)54f4$$If!vh555s5 55#v#v#vs#v #v#v:V l4jD,555s5 554f4$$If!vh55(585#v#v(#v8#v:V l4WD,55(5854f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4D,,55)54f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4>D,55)54f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4{D,55)54f4$$If!vh55.5#v#v.#v:V l4YD,,55.5/ / 4f4$$If!vh55585#v#v#v8#v:V l4dD,55585/ 4f4$$If!vh55,55 5) #v#v,#v#v #v) :V l4D,55,55 5) / / 4f4s$$If!vh55*#v#v*:V l4'D,,55*4f4$$If!vh55*5 #v#v*#v :V l4WD% ,55*5 / 4f4$$If!vh55*5854#v#v*#v8#v4:V l49D,,,,55*5854/ 4f4$$If!vh5555#v#v#v#v:V l4mD,,55554f4$$If!vh55*5#v#v*#v:V l4gD,55*54f4$$If!vh55555#v#v#v#v#v:V l4D,55555/ 4f4g$IfK$L$h!vh5 5>#v #v>:Vco t,5 5>g$IfK$L$h!vh5 5>#v #v>:Vc^ t,5 5>K$IfK$L$h!vh5#v:Vcd t5$IfK$L$h!vh5T55555#vT#v#v#v#v#v:Vc t,5T55555$IfK$L$h!vh5T5555#vT#v#v#v#v:Vc t,5T5555g$IfK$L$h!vh5{ 5T#v{ #vT:VcD t,5{ 5TQ$IfK$L$h!vh5#v:Vc t,5$IfK$L$h!vh5=5>5T#v=#v>#vT:Vc t,5=5>5Tp$IfK$L$h!vh5=5>5T#v=#v>#vT:Vc t,5=5>5Tp$$If!vh55/55#v#v/#v#v:V l4 D+,55/554f4$$If!vh55)5#v#v)#v:V l4PD+,55)54f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4D,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4D,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4hD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4cD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4mD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4jD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4eD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4oD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4^D++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4uD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4cD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4`D++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4iD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4tD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4aD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4]D++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4hD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4qD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4_D++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4jD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4eD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4oD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4kD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4YD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4dD++,55)5 4f4$$If!vh55)5 5#v#v)#v #v:V l4D++,55)5 5/ 4f4$$If!vh55)5 5#v#v)#v #v:V l4D++,55)5 54f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4D++,55)5 4f4$$If!vh55)5 #v#v)#v :V l4D++,55)5 4f4DyK ysklissp@yonsei.ac.kryK :mailto:ysklissp@yonsei.ac.kr$$If!vh55)5 55#v#v)#v #v#v:V l4D++,,55)5 554f4$$If!vh55)5 55#v#v)#v #v#v:V l4D++,,55)5 554f4<@< xU\CJ_HaJmH nHsH tH:@: ȩ 1$$@&a$ 5CJ\4@4 ȩ 2$@& 5CJ\:@: ȩ 3$$@&a$ 5CJ\(A@( 0 } 4Fi@F \ \ :V 44 la $k$] L *W@* u@ MѤ¸5\.U@. Xt|l >*B*ph`@` \ l 7:V0  &(]n<=vwxyz{|}~ !3:;PQijklmnoUVWXijyz{|}501Sbc  -.89:IJWXYZ\]^uvw   1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = @ F G H I                 ! " ) * + , - . / 0 t u v w x     0000 0000 000 00000000 0000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00000  0 0  0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000  0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000B 8M.NPFRSZVWW  $/29?Q\^  d l \ f xbL6MMMM.NNO>PzPPQ.R6R@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXYZ[]W P | X8@(  Z  S _`= B S  ?&  n'l tdDT4)eDT)fDT)gDTL)hDTLA$iDTA$jDTA$kDTL/        9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName8*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCityB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region p~= > ;O= ? x + 4 33]mnQZj}1Sc:w = I  0 x  >V 8Kh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(>;:(>ZAI%\)j@+8Q:;S@ZDE J!4MAU`[c\c^,`lftio8oe peGvzX{4}o1faZm4#E} x?nZPxU0@J @N3 ՜.+,D՜.+,h$ hp  seple ' ;Application for Admission to the Korean Language Institute  8@ _PID_HLINKSAtbmailto:ysklissp@yonsei.ac.kr  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefghijklmnopqrstuwxyz{|}~Root Entry F@Data `z+1Tablev@NWordDocument.SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjm  FMicrosoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q