연세대학교 한국어학당

1. 팟캐스트 : 연세대학교 한국어학당

 <1> 대상 : 초급 (1,2급)

 <2> 특징

1) 일상생활에서 필요한 표현 중심

2) 일상 어휘와 문형을 초급 수준에서 학습 가능

3) 초급 학습자들이 혼동하기 쉬운 유의어 학습 가능

4) 초급 학습자들이 혼동하기 쉬운 유사 문형 비교 학습 가능

5) 초급 수준의 관용 표현 학습 가능

6) 한국어 강의 동영상 92회 (1회당 5분 이내)

7) 한국어 및 외국어 자막을 활용

8) 목표 표현의 반복적 노출로 학습 효과 증대

9) 실제 상황을 제시해서 실용적인 학습 유도

 <3> 접속 방법

팟캐스트 바로가기

https://www.youtube.com/watch?v=-nC3SU-YpFk&list=PLThOT_TVWlELZ2aa4FiZTg0jyaJ2dbNam

2. MOOCs : First Step Korean

 <1> 대상 : 한글을 전혀 모르는 학습자 (1급), 영어 가능자 중심

 <2> 특징

1) 코세라(Coursera)에서 무료로 제공되는 과정

2) 영어로 설명

3) 한글을 읽고 쓸 줄 모르는 1급 학습자 대상

4) 한글에 대한 이해, 자모음 학습 및 가장 초보적인 어휘와 문법 학습

5) 접속 후 무료로 등록 및 학습 가능

 <3> 접속 방법

MOOCs : First Step Korean 바로가기

(https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1)

3. MOOCs : Learn to Speak Korean 1

 <1> 대상 : 초급 (1급), 영어 가능자 중심

 <2> 특징

1) 코세라(Coursera)에서 무료로 제공되는 과정

2) 영어로 설명

3) 한글을 읽고 쓸 줄 모르는 1급 학습자 대상

4) 한국어 기초 어휘와 문법 학습

5) 접속 후 무료로 등록 및 학습 가능

 <3> 접속 방법

MOOCs : Learn to Speak Korean 1 바로가기

(https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1)

4. Naver : 네이버 오늘의 한국어 회화1

 <1> 대상 : 초급 (1,2급)

 <2> 특징

1) 영어, 중국어, 베트남어 번역 제공

2) 다양한 형태의 퀴즈를 통해 배우는 재미 증대

3) 초급 학습자들에게 필요한 실제적인 표현 중심 학습 가능

4) 난이도와 활용빈도에 따른 배열 (2019년 12월 2일자부터 학습할 경우 1급 수준부터 순차적으로 학습 가능)

5) 52개의 주제를 날마다 공부할 수 있도록 구성

6) 대화문을 반복해서 듣고 따라하며 연습 가능

7) 대화문을 외울 수 있도록 길이와 난이도를 조절

8) 하루에 배우는 새 단어 수를 가급적 10개 미만이 되도록 하고 문형은 1개씩 공부하도록 구성

 <3> 접속 방법

1) 아래의 링크를 복사해서 붙여 넣으면 처음부터(2019년 12월 2일) 학습 가능

https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20191202?tabIndex=0

   2) 휴대전화에서 앱으로 이용할 수 있스비다. 앱스토어에서 ‘네이버사전’앱을 다운받습니다. 

       실행 후 ‘단어장/학습’을 누르면 끝에서 3번째 줄에 ‘오늘의 한국어 회화’가 있습니다. 

       이것을 누르면 됩니다. 처음부터 공부하려면 우측 상단의 ‘Mar.4’를 누르고 다시 우측 상단의 달력을 

       누른 뒤 ‘2019년 12월 2일’을 찾아서 누르면 됩니다.

5. Naver : 네이버 오늘의 한국어 회화2

 <1> 대상 : 중급, 고급 (3,4,5,6급)

 <2> 특징

1) 영어, 중국어, 베트남어 번역 제공

2) 다양한 형태의 퀴즈를 통해 배우는 재미 증대

3) 중고급 학습자들에게 필요한 실제적인 표현 중심 학습 가능

 <3> 접속 방법

네이버 검색창에 ‘오늘의 한국어 회화’를 쳐서 영어, 중국어, 베트남어 중 하나를 선택함.

영어 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en

중국어: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-zh

   베트남어: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-vi

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Podcast: Yonsei Korean Language Institute

 <1> Target : Elementary (level 1,2)

 <2> Characteristics

1) Focus on the expressions needed in daily life

2) Be able to learn daily vocabulary and sentence structure at the beginner level

3) Be able to learn synonym which is easy for beginners to confuse

4) Comparative learning of similar sentences which is easy for beginners to confuse

5) Be able to learn idiomatic expressions at the beginner level

6) 92 video clips of Korean classes (5 minutes for 1 clip)

7) Utilize Korean and Foreign Language Subtitles

8) Increase learning effect by repeatedly being exposed to the target expression

9) Inducing practical learning by presenting actual situations

 <3> How to access

  https://www.youtube.com/watch?v=-nC3SU-YpFk&list=PLThOT_TVWlELZ2aa4FiZTg0jyaJ2dbNam

2. MOOCs : First Step Korean

 <1> Target : Beginner(Level 1), mainly for English speaker

 <2> Features

1) Free of charge in Coursera

2) Explain in English

3) For level 1 learners who could read and write Han-geul

4) Learning basic Korean vocabulary and grammar

5) Free of charge for registtering and learning after accessing to the website

 <3> How to access?

https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1

3. MOOCs : Learn to Speak Korean 1

 <1> Target : Beginner(Level 1), mainly for English speaker

 <2> Features

1) Free of charge in Coursera

2) Explain in English

3) For level 1 learners who could read and write Han-geul

4) Learning basic Korean vocabulary and grammar

5) Free of charge for registtering and learning after accessing to the website

 <3> How to access?

https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1

4. Naver : Today’s Korean Conversation 1

 <1> Target : Beginner(Level 1,2)

 <2> Features

1) English, Chinese, and Vietnamese translations are provided

2) Increase the fund of learning through various types of quizzes

3) Actual usage expression for basic learners

4) Arrangement according to the difficuylty and frequency of use

5) Daily learning : 52 topics everyday

6) Repeatedly listen and practice the dialogue

7) The length of difficulty for memorizing the dialog

8) Make sure that the number of new words learning per day is as few as 10 and that study one sentence.

<3> How to access?

1) Link :

https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20191202?tabIndex=0

   2) Possible to access with the application(Google playstore, Apple app store)

- Download ‘Naver dictionary 네이버사전’ application

- Select ‘Todays’ Korean Conversation’ after pushing ‘단어장/학습’

- Select the date above and find ‘2019.12.2.’ for studying from the first part

5. Naver : Today’s Korean Conversation 2

 <1> Target : Intermediate, Advanced(Level 3,4,5,6)

 <2> Features

1) English, Chinese, and Vietnamese translations are provided

2) Increase the fund of learning through various types of quizzes

3) Actual usage expression for intermediate, advanced learners

 <3> How to access?

Search for ‘Today’s Korean conversation’ for choosing English, Chinese, Vietnamese.

English : https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en

Chinese: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-zh

Vietnamese: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-vi

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Podcast（播客）: 延世大学韩国语学堂

  <1> 对象 : 初级 (1,2级)

  <2> 特征

1) 以日常生活中需要的表达方式为中心

2) 可以学习到初级水平的日常词汇和句型

3) 可以学会区分初级学生容易混淆的近义词

4) 可以比较学习初级学生容易混淆的相近句型

5) 可以学习初级水平的惯用表达方式

6) 韩语教学视频92个（每个5分钟以内）

7) 可以灵活运用韩语和外语字幕

8) 通过反复出现表达语法来巩固学习效果

9) 通过实际情况的运用来进行实用性学习

  <3> 链接

https://www.youtube.com/watch?v=-nC3SU-YpFk&list=PLThOT_TVWlELZ2aa4FiZTg0jyaJ2dbNam

2. MOOCs : First Step Korean

  <1> 对象: 以熟知英语，而完全不了解韩文的学生（1级）为中心

  <2> 特征

1) 在Coursera中免费提供教学课程

2) 用英语进行讲解

3) 以不会读写韩文的1级学生为对象

4) 可以了解韩文，学习元音辅音以及其他入门词汇和语法

5) 进入后可以免费注册并学习

  <3> 链接

https://www.coursera.org/learn/learn-korean

3. MOOCs : Learn to Speak Korean 1

  <1> 对象 : 以可以运用英语的初级（1级）学生为对象

  <2> 特征

1) 在Coursera中提供免费课程

2) 用英语进行说明

3) 以不会读写韩文的1级学生为对象

4) 学习韩语基础词汇和语法

5) 进入后可以免费注册并学习

  <3> 链接

https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1

4. Naver : Naver 今日韩语会话1

  <1> 对象 : 初级 (1,2级)

  <2> 特征

1) 提供英语，中文，越南语翻译

2) 通过各种形态的小测试增加学习的乐趣

3) 初级学生可以主要学习到需要的实用性表达方式

4) 根据难易度和使用频率排序(从2019年12月2日起学习时，可以从1级开始按顺序学习)

5) 由52个主题组成，可以每天进行学习

6) 可以根据对话文章进行反复跟读

7) 对话文章被调整为容易背诵的长度和难易度

8) 每天学习的新词汇最多不超过10个，句型为1个。

  <3> 进入方法

1) 将以下链接复制粘贴并打开时可以从头开始（2019年12月2日）

https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20191202?tabIndex=0

2) 可以在手机上使用App。在App Store中搜索下载‘네이버사전（Naver词典）’App，运行后打开单词本/学习’可以看到今日韩语会话。点击后即可进入。如果想从头开始学的话，选择右侧日期，调整至2019年12月2日即可。

5. Naver : Naver 今日韩语会话 2

  <1> 对象 : 中级，高级(3,4,5,6级)

  <2> 特征

1) 提供英语，中文，越南语翻译

2) 通过各种形态的小测试增加学习的乐趣

3) 中高级学生可以主要学习到需要的实用性表达方式

  <3> 进入方法

在Naver检索框中输入‘오늘의 한국어 회화’后选择英语、中文或越南语。

英语: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en

中文: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-zh

越南语: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-vi

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. ポッドキャスト : 延世大学韓国語学堂

  <1> 対象: 初級 (1、2級)

  <2> 特徴

1)日常生活で必要な表現

2)日常語彙や文型を初級レベルで学習可能

3)初級学習者らが混同しやすい類義語学習可能

4)初級学習者らが混同しやすい類似文型比較学習可能

5)初級レベルの慣用表現学習可能

6)韓国語の講義動画92回(1回当たり5分以内)

7)韓国語及び外国語の字幕を活用

8)目標表現の反復的露出で学習効果増大

9)実際の状況を提示して実用的な学習誘導

  <3> 接続方法

https://www.youtube.com/watch?v=-nC3SU-YpFk&list=PLThOT_TVWlELZ2aa4FiZTg0jyaJ2dbNam

2. MOOCs : First Step Korean

  <1> 対象 : ハングルを全く知らない学習者 (1級)、英語可能者中心

  <2> 特徴

1)コセラ(Coursera)で無料で提供される課程

2)英語で説明

3)ハングルを知らない1級の学習者対象

4)ハングルに対する理解、子音と母音の学習および最も基本的な語彙と文法学習

5)接続後、無料で登録および学習可能

  <3> 接続方法 ： https://www.coursera.org/learn/learn-korean

3. MOOCs : Learn to Speak Korean 1

  <1> 対象 : 初級 (1級), 英語可能者中心

  <2> 特徴

1)コセラ(Coursera)で無料で提供される課程

2)英語で説明

3)ハングルが読めたり、書ける1級の学習者対象

4)韓国語基礎語彙と文法学習

5)接続後、無料で登録および学習可能

  <3> 接続方法 ： https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1

4. Naver : 네이버 오늘의 한국어 회화1　（今日の韓国語会話の1）

  <1> 対象 : 初級 (1、2級)

  <2> 特徴

1)英語、中国語、ベトナム語翻訳を提供

2)多様な形態のクイズを通じて学ぶ楽しみが増大

3)初級学習者たちに必要な実際的な表現中心の学習が可能

4)難易度と活用頻度による配列(1級レベルから順次学習可能)

5)52のテーマを毎日勉強できるように構成

6)対話文を繰り返して聞いて話しながら練習可能

7)対話文を覚えることができるように長さと難易度を調節

8)1日に学ぶ新しい単語数をなるべく10個未満となるようにして文型は1個ずつ勉強するように構成

<3> 接続方法

1) 下記のリンクをコピーして付けて入れると、初めから(2019年12月2日)学習可能

https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en/20191202?tabIndex=0

2) 携帯電話からアプリをダウンロードして利用できます。 App Storeで" 네이버사전（NAVER事典）"アプリをダウンロードします。 実行後' 단어장/학습（単語帳/学習）'を押すと最後から3番目の列に' 오늘의 한국어 회화 (今日の韓国語会話)'があります。 これを押せばいいです。 最初から勉強するには右上段の'Mar.4'を押してまた右上段のカレンダーを押したあと'2019年12月2日'を探して押せばいいです。

5. Naver : 네이버 오늘의 한국어 회화2　（今日の韓国語会話の2）

  <1> 対象 : 中級, 高級 (3～6級)

  <2> 特徴

1)英語、中国語、ベトナム語翻訳を提供

2)多様な形態のクイズを通じて学ぶ楽しみが増大

3)中級及び上級学習者たちに必要な実際的な表現中心の学習が可能

  <3> 接続方法

NAVERの検索欄に" 오늘의 한국어 회화 （今日の韓国語会話）"をクリックし、英語、中国語、ベトナム語のうち一つを選択する。

英語 : https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-en

中国語: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-zh

ベトナム語: https://learn.dict.naver.com/conversation#/korean-vi

• 한국어 학습 온라인 콘텐츠 무료 제공.docx