성적장학금은 이번 학기 재학생 중에서 지난 가을학기 한국어 실력이 우수하고 학습 태도가 좋은 25명의 학생에게 개별적으로 장학증서가 수여되었다. 한편, 한국어학당은 사단법인 기부&기분(Give and Given)과 이희건 한일교류재단의 지원을 받아 고려인 후손과 재일교포 및 일본인 학습자에게 장학금을 지급하고 있다. 이에 대한 2025년 겨울학기 장학증서 수여식이 12월 23일(화), 언어연구교육원 원장실에서 열렸다. 이번 학기 이희건 한일교류 장학금은 KANEMOTO MAKI와 BAE JUNYOUNG학생이 받았다.
Outstanding Academic Performance scholarship was awarded individually to 25 students who demonstrated outstanding Korean proficiency and excellent learning attitudes during the previous Fall term. Additionally, the Korean Language Institute, with support from the nonprofit Give and Given and the Lee Hee-Gun Korea-Japan Exchange Foundation, awarded scholarships to descendants of Goryeoin, Zainichi Koreans, and Japanese learners. The Winter 2025 scholarship award ceremony was held on Tuesday, December 23, in the office of the director of the Language Research and Education Institute. This semester, KANEMOTO MAKI and BAE JUNYOUNG were awarded the Lee Hee-Gun Korea-Japan Exchange Scholarship.
成绩奖学金在本学期颁发给了25名在上个秋季学期中韩语能力优秀、学习态度良好的在校生，并分别向他们颁发了奖学金证书。另外，韩国语学堂在法人团体“Give and Given“以及李熙健韩日交流财团的支持下，向高丽人后裔、在日韩侨生以及日本籍学习者发放奖学金。2025年冬季学期的奖学证书颁发仪式于12月23日（星期二）在语言研究教育院院长室举行。本学期的李熙健韩日交流奖学金由学生 KANEMOTO MAKI 和 BAE JUNYOUNG 获得。
成績優秀奨学金は、今学期の在学生のうち、前の秋学期に韓国語の実力が優れ、学習態度が良好だった25名の学生に対して、個別に奨学証書が授与された。
一方、韓国語学堂は、社団法人「Give and Given」と「イ・ヒゴン韓日交流財団」の支援を受け、コリョ人の子孫、在日同胞、および日本人学習者に奨学金を支給している。これに関する2025年冬学期の奨学証書授与式は、12月23日（火）、言語研究教育院の院長室で行われた。今学期の奨学金受賞者は、イ・ヒゴン韓日交流奨学金にKANEMOTO MAKIとBAE JUNYOUNGが選ばれた。
